These Terms of Service (“Terms”) govern use of the international site adatis.app and the Adatis software offered for customers outside Brazil by Iugis Tecnologia Ltda (“Adatis”, “we”, “us”).
By using this site or creating an account at panel.adatis.app, you agree to these Terms. If you do not agree, do not use the service.
Customers in Brazil should use adatis.com.br, which has its own commercial terms and local billing.
1. The service
Adatis is online software for beauty studios, salons, clinics, and independent professionals — helping teams manage schedule, tickets (orders), and related operations. Features for the international market are described on this site.
2. Accounts
You must provide accurate information and keep login credentials confidential. You are responsible for activity under your account and for users you invite. We may suspend access if we reasonably believe these Terms or applicable law are being violated.
Signup is available at panel.adatis.app (30-day free trial; no card required to start).
3. Plans and billing
Paid plans on adatis.app are priced in US dollars (USD). Prices, limits, and add-ons are shown before you buy.
Merchant of Record. Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our orders. Paddle provides all customer service inquiries related to payment and handles returns for purchases made through Paddle.
Subscriptions renew according to the plan you choose until cancelled. Non-payment may lead to restricted access after notice. For cancellation and refunds, see our Cancellation & Refund Policy.
4. Acceptable use
You may not use Adatis for unlawful purposes, to infringe others’ rights, to attempt unauthorised access, to overload the service abusively, or to reverse engineer the software beyond what the law allows. You must not upload content you do not have the right to process.
5. Customer data and responsibilities
The studio (account holder) is responsible for the personal data of its own clients and staff entered into Adatis, and for having a lawful basis to process that data. Adatis provides the platform so you can run your business; you decide what you store and how you use it with your clients.
Our handling of personal data is described in the Privacy Policy.
6. Availability
We aim for high availability but do not guarantee uninterrupted operation. Planned maintenance will be communicated when reasonably possible.
7. Intellectual property
The Adatis name, software, documentation, and design belong to Iugis Tecnologia Ltda or its licensors. These Terms grant a limited right to use the service as offered — not ownership of the software.
8. Limitation of liability
To the extent permitted by law, we are not liable for lost profits or indirect damages. Our total liability for claims related to the paid service is limited to the amounts you paid for Adatis through Paddle in the twelve (12) months before the claim. Nothing in these Terms limits rights that cannot be waived under mandatory consumer law.
9. Changes
We may update these Terms. The “Last updated” date will change when we do. Material changes will be communicated by email or in-product notice when accounts are live. Continued use after the effective date means you accept the updated Terms, except where the law requires a different process.
10. Governing law
These Terms are governed by the laws of Brazil, where Iugis Tecnologia Ltda is established, without prejudice to mandatory protections that apply to you as a consumer in your country of residence.
11. Contact
For payment and refund questions, you may also contact Paddle as Merchant of Record (see the Refund Policy).
Estos Términos del servicio (“Términos”) regulan el uso del sitio internacional adatis.app y del software Adatis ofrecido a clientes fuera de Brasil por Iugis Tecnologia Ltda (“Adatis”, “nosotros”).
Al usar este sitio o crear una cuenta en panel.adatis.app, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses el servicio.
Los clientes en Brasil deben usar adatis.com.br, que tiene sus propios términos comerciales y cobro local.
1. El servicio
Adatis es un software en línea para estudios de belleza, salones, clínicas y profesionales independientes — ayuda a gestionar agenda, comandas (órdenes) y operaciones relacionadas. Las funciones del mercado internacional se describen en este sitio.
2. Cuentas
Debes proporcionar información veraz y mantener confidenciales las credenciales. Eres responsable de la actividad de tu cuenta y de los usuarios que invites. Podemos suspender el acceso si creemos razonablemente que se vulneran estos Términos o la ley aplicable.
El registro está disponible en panel.adatis.app (prueba de 30 días gratis; sin tarjeta para empezar).
3. Planes y cobro
Los planes de pago en adatis.app están en dólares estadounidenses (USD). Precios, límites y complementos se muestran antes de comprar.
Merchant of Record. Nuestro proceso de pedido es realizado por nuestro revendedor en línea Paddle.com. Paddle.com es el Merchant of Record de todos nuestros pedidos. Paddle atiende las consultas de clientes relacionadas con el pago y gestiona las devoluciones de las compras hechas a través de Paddle.
Las suscripciones se renuevan según el plan elegido hasta que se cancelen. La falta de pago puede restringir el acceso tras aviso. Para cancelación y reembolsos, consulta nuestra Política de cancelación y reembolso.
4. Uso aceptable
No puedes usar Adatis con fines ilícitos, para vulnerar derechos de terceros, intentar acceso no autorizado, sobrecargar abusivamente el servicio ni realizar ingeniería inversa más allá de lo que permita la ley. No debes cargar contenido que no tengas derecho a tratar.
5. Datos del cliente y responsabilidades
El estudio (titular de la cuenta) es responsable de los datos personales de sus propios clientes y equipo introducidos en Adatis, y de contar con una base legal para tratarlos. Adatis proporciona la plataforma para que operes tu negocio; tú decides qué almacenar y cómo usarlo con tus clientes.
Nuestro tratamiento de datos personales se describe en la Política de privacidad.
6. Disponibilidad
Buscamos alta disponibilidad, pero no garantizamos un funcionamiento ininterrumpido. Las mantenimientos programados se comunicarán cuando sea razonablemente posible.
7. Propiedad intelectual
El nombre Adatis, el software, la documentación y el diseño pertenecen a Iugis Tecnologia Ltda o a sus licenciantes. Estos Términos otorgan un derecho limitado de uso del servicio ofrecido — no la propiedad del software.
8. Limitación de responsabilidad
En la medida permitida por la ley, no respondemos por lucro cesante ni daños indirectos. Nuestra responsabilidad total por reclamaciones relacionadas con el servicio de pago se limita a lo que hayas pagado por Adatis a través de Paddle en los doce (12) meses anteriores a la reclamación. Nada en estos Términos limita derechos que no puedan renunciarse según la legislación imperativa de consumo.
9. Cambios
Podemos actualizar estos Términos. La fecha de “Última actualización” cambiará cuando lo hagamos. Los cambios relevantes se comunicarán por correo o aviso en el producto cuando las cuentas estén activas. El uso continuado tras la fecha de vigencia implica aceptación, salvo que la ley exija otro proceso.
10. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes de Brasil, donde está establecida Iugis Tecnologia Ltda, sin perjuicio de las protecciones imperativas que te correspondan como consumidor en tu país de residencia.
11. Contacto
Para preguntas de pago y reembolso, también puedes contactar a Paddle como Merchant of Record (ver la Política de reembolso).
